| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
| 名 |
cây, cây cối
我家门前有一棵大树。
Trước cửa nhà tôi có một cây to. |
— | |
| 名 |
cỏ
公园里的草又绿又软。
Cỏ trong công viên vừa xanh vừa mềm. |
— | |
| 名 |
gỗ, khúc gỗ; (nghĩa bóng) người chậm chạp, đần độn
这张桌子是用木头做的，很结实。
Cái bàn này làm bằng gỗ, rất chắc chắn. |
— | |
| 名 |
hạt giống; mầm mống (nghĩa bóng)
春天一到，农民就把种子撒进田里。
Xuân về là bà con nông dân gieo hạt giống xuống ruộng. |
— | |
| 动 |
sinh trưởng, lớn lên
|
— | |
| 名 |
thực vật, cây cối
阳台上种了不少绿色植物。
Trên ban công trồng khá nhiều cây xanh. |
— | |
| 名 |
lá, lá cây
秋天到了，树上的叶子都黄了。
Mùa thu đến rồi, lá trên cây đều đã ngả vàng. |
— | |
| 名 |
quả, trái (của cây); thành quả (nghĩa bóng)
秋天到了，树上的果实都熟了。
Mùa thu đến rồi, trái trên cây đều đã chín. |
— | |
|
nở hoa, ra hoa
|
— | ||
| 名 |
rừng cây, khu rừng
|
— | |
| 名 |
lá cây
|
— | |
| 名 |
cây thông
|
— | |
| 名 |
hoa tươi
|
— | |
| 名 |
hoa nhài, trà nhài
茉莉花茶的香味很特别。
Hương vị của trà hoa nhài rất đặc biệt. |
— | |
| 名 |
hoa sen (văn nhã, biểu tượng)
夏天的池塘里开满了莲花。
Trong đầm mùa hè nở đầy hoa sen. |
— | |
| 名 |
hoa sen (đời thường, đồng nghĩa 莲花)
湖里的荷花特别美。
Hoa sen trong hồ đẹp một cách đặc biệt. |
— | |
| 名 |
cánh hoa
莲花的花瓣又大又粉。
Cánh hoa sen vừa to vừa hồng. |
— | |
| 形/名 |
thơm thoang thoảng, hương thanh
空气中飘着莲花的清香。
Trong không khí phảng phất hương sen thanh thoát. |
— | |
| 动 |
khoe sắc, nở rộ
七月，荷花全都绽放了。
Tháng bảy, hoa sen đều đã nở rộ. |
— | |
| 名 |
bông (cây bông, sợi bông)
这条被子是用棉花做的，盖着很暖和。
Chiếc chăn này làm bằng bông, đắp rất ấm. |
— | |
| 名 |
cây tre, cây trúc
我家后面种了一片竹子，夏天很凉快。
Phía sau nhà tôi trồng cả một khóm tre, mùa hè rất mát. |
— | |
| 名 |
hoa đào
|
— | |
| 名 |
cây đào
|
— | |
| 动 |
nở rộ, đua nở (hoa)
三月的时候，公园里的樱花开始盛开。
Vào tháng ba, hoa anh đào trong công viên bắt đầu nở rộ. |
— | |
| 名 |
cây ăn quả
|
— | |
| 名 |
hoa mai; quân nhép (bài tây)
|
— | |
| 名 |
bông, cây bông; bằng bông
|
— |
Đang tải...