户籍 /hùjí/

留守儿童 /liúshǒu értóng/

trẻ em bị bỏ lại (do cha mẹ đi làm xa)

农民工 /nóngmíngōng/

lao động nhập cư từ nông thôn

务工 /wùgōng/

đi làm công, lao động (thường chỉ người nông thôn ra thành phố)

返乡 /fǎnxiāng/

trở về quê hương

振兴 /zhènxīng/

phục hưng, chấn hưng

新农村 /xīn nóngcūn/

nông thôn mới (chương trình phát triển)

城乡一体化 /chéngnóng yītǐhuà/

nhất thể hóa thành thị-nông thôn, phát triển đồng bộ

公共服务 /gōnggòng fúwù/

dịch vụ công cộng