Học Bộ thủ — 214 bộ Khang Hi | Tiếng Trung Không Khó

#1 · 1 nét

一

Nhất · yī

một, số một

Mua gói để mở khoá

Nhất · yī

một, số một

#2 · 1 nét

丨

Cổn · gǔn

nét sổ thẳng đứng

Mua gói để mở khoá

Cổn · gǔn

nét sổ thẳng đứng

#3 · 1 nét

丶

Chủ · zhǔ

dấu chấm

Mua gói để mở khoá

Chủ · zhǔ

dấu chấm

#4 · 1 nét

丿

biến thể 乀

Phiệt · piě

nét phẩy (xiên trái)

Mua gói để mở khoá

Phiệt · piě

nét phẩy (xiên trái)

#5 · 1 nét

乙

biến thể 乚、乛

Ất · yǐ

can thứ hai (Giáp Ất...); chim én

Mua gói để mở khoá

Ất · yǐ

can thứ hai (Giáp Ất...); chim én

#6 · 1 nét

亅

Quyết · jué

nét sổ có móc

Mua gói để mở khoá

Quyết · jué

nét sổ có móc

#7 · 2 nét

二

Nhị · èr

số hai

Mua gói để mở khoá

Nhị · èr

số hai

#8 · 2 nét

亠

Đầu · tóu

nắp đậy, cái đầu (bộ phận trên)

Mua gói để mở khoá

Đầu · tóu

nắp đậy, cái đầu (bộ phận trên)

#9 · 2 nét

人

biến thể 亻、𠆢

Nhân · rén

người

Bấm để xem chi tiết

Nhân · rén

người

Ảnh vẽ một người đàn ông mặc áo dài kiểu Trung Hoa truyền thống, tóc búi, đang bước đi nhìn nghiêng — hình ảnh trọn vẹn của một CON NGƯỜI đang di chuyển này chính là gốc tích trực quan của bộ Nhân, nghĩa là 'người'.

Khi đứng độc lập, bộ Nhân giữ nguyên hình 人 và có thể nằm ở nhiều vị trí trong chữ; nhưng khi biến thành dạng 亻 thì luôn đứng cố định bên trái. Bộ này đại diện cho nhóm chữ liên quan đến con người, hành động hay trạng thái của con người. Chữ 们 (môn, hậu tố chỉ số nhiều như trong 'chúng ta, các bạn') cũng mang bộ Nhân ở dạng 亻 bên trái.

Hình người nhìn nghiêng đang bước đi — hai nét tỏa ra như hai chân của một người đứng, dáng người thu gọn.

他 tā · anh ấy, ông ấy 你 nǐ · bạn, anh/chị 今 jīn · nay, hiện tại

#10 · 2 nét

儿

Nhân (đi) · ér

người (bộ phận chân); con trẻ

Mua gói để mở khoá

Nhân (đi) · ér

người (bộ phận chân); con trẻ

#11 · 2 nét

入

Nhập · rù

vào, đi vào

Bấm để xem chi tiết

Nhập · rù

vào, đi vào

Ảnh vẽ hai thanh gỗ vát cạnh chụm vào nhau đúng theo hình nét chữ 入, có mũi tên đỏ cong vút lên hướng thẳng vào điểm giao nhau — gợi đúng nghĩa 'đi vào, tiến vào' của bộ Nhập.

Bộ Nhập (入) phần lớn đứng độc lập thành một chữ riêng; khi ghép vào chữ khác, nét bộ có thể nằm ở phía trên hoặc lồng vào bên trong khung chữ. Bộ này gợi nhóm nghĩa về hành động đi vào, tiến vào, thu nạp. Chữ 汆 (cuān, nghĩa là chần/trụng thức ăn qua nước sôi, như trong 汆丸子) có bộ Nhập nằm ở phía trên, phía dưới là bộ Thuỷ.

Hình mũi nhọn chĩa xuống — như đầu nhọn của vật cắm vào, hoặc lối rẽ ngả vào trong, biểu thị động tác 'đi vào'.

入 rù · vào, nhập 内 nèi · bên trong 全 quán · toàn bộ, hoàn toàn

#12 · 2 nét

八

biến thể 丷

Bát · bā

số tám; chia tách

Mua gói để mở khoá

Bát · bā

số tám; chia tách

#13 · 2 nét

冂

Quynh · jiōng

vùng biên xa, vây quanh ngoài

Mua gói để mở khoá

Quynh · jiōng

vùng biên xa, vây quanh ngoài

#14 · 2 nét

冖

Mịch · mì

khăn trùm, vải che

Mua gói để mở khoá

Mịch · mì

khăn trùm, vải che

#15 · 2 nét

冫

Băng · bīng

băng, nước đá

Mua gói để mở khoá

Băng · bīng

băng, nước đá

#16 · 2 nét

几

Kỷ · jī

cái ghế/bàn nhỏ; (giản thể: bao nhiêu - jǐ)

Mua gói để mở khoá

Kỷ · jī

cái ghế/bàn nhỏ; (giản thể: bao nhiêu - jǐ)

#17 · 2 nét

凵

Khảm · kǎn

há miệng, cái hố lõm, vật chứa

Mua gói để mở khoá

Khảm · kǎn

há miệng, cái hố lõm, vật chứa

#18 · 2 nét

刀

biến thể 刂、⺈

Đao · dāo

con dao

Mua gói để mở khoá

Đao · dāo

con dao

#19 · 2 nét

力

Lực · lì

sức mạnh, sức lực

Mua gói để mở khoá

Lực · lì

sức mạnh, sức lực

#20 · 2 nét

勹

Bao · bāo

bao bọc, ôm lấy

Mua gói để mở khoá

Bao · bāo

bao bọc, ôm lấy

#21 · 2 nét

匕

Chủy · bǐ

cái thìa; dao găm

Mua gói để mở khoá

Chủy · bǐ

cái thìa; dao găm

#22 · 2 nét

匚

Phương · fāng

cái hộp vuông (mở miệng bên phải)

Mua gói để mở khoá

Phương · fāng

cái hộp vuông (mở miệng bên phải)

#23 · 2 nét

匸

Hễ · xì

che giấu, đậy kín

Mua gói để mở khoá

Hễ · xì

che giấu, đậy kín

#24 · 2 nét

十

Thập · shí

mười (số 10)

Mua gói để mở khoá

Thập · shí

mười (số 10)

#25 · 2 nét

卜

Bốc · bǔ

bói toán

Mua gói để mở khoá

Bốc · bǔ

bói toán

#26 · 2 nét

卩

biến thể 㔾

Tiết · jié

dấu ấn tín, đốt tre

Mua gói để mở khoá

Tiết · jié

dấu ấn tín, đốt tre

#27 · 2 nét

厂

Hán · hǎn

vách núi, sườn dốc

Mua gói để mở khoá

Hán · hǎn

vách núi, sườn dốc

#28 · 2 nét

厶

Tư · sī

riêng tư, cá nhân

Mua gói để mở khoá

Tư · sī

riêng tư, cá nhân

#29 · 2 nét

又

Hựu · yòu

lại, lại nữa; bàn tay phải

Mua gói để mở khoá

Hựu · yòu

lại, lại nữa; bàn tay phải

#30 · 3 nét

口

Khẩu · kǒu

cái miệng

Mua gói để mở khoá

Khẩu · kǒu

cái miệng

#31 · 3 nét

囗

Vi · wéi

vây quanh, bao vây

Mua gói để mở khoá

Vi · wéi

vây quanh, bao vây

#32 · 3 nét

土

Thổ · tǔ

đất, đất đai

Mua gói để mở khoá

Thổ · tǔ

đất, đất đai

#33 · 3 nét

士

Sĩ · shì

kẻ sĩ, học trò, người tài

Mua gói để mở khoá

Sĩ · shì

kẻ sĩ, học trò, người tài

#34 · 3 nét

夂

Truy · zhǐ

đi đến sau, theo sau

Mua gói để mở khoá

Truy · zhǐ

đi đến sau, theo sau

#35 · 3 nét

夊

Tuy · suī

đi chậm, lê bước

Bấm để xem chi tiết

Tuy · suī

đi chậm, lê bước

Ảnh vẽ một chú chim mỏ dài đang ngậm một cọng que, đôi chân mảnh khảnh bắt chéo nhau thành hình chữ X khi bước từng bước một — dáng đi từ tốn, chậm rãi ấy gợi đúng nghĩa 'đi chậm, lê bước' của bộ Tuy.

Bộ Tuy thường nằm ở phía dưới chữ, đóng vai trò thành phần bổ nghĩa chứ ít khi đứng riêng thành một chữ độc lập. Bộ này đại diện cho nhóm nghĩa về sự di chuyển chậm rãi, lê từng bước hoặc trì hoãn. Chữ phồn thể 愛 (ái, yêu — dạng đầy đủ của chữ 爱) cũng mang bộ này ở phía dưới, ngay dưới bộ Tâm (trái tim).

Tượng hình hai bàn chân kéo lê đi chậm chạp — biểu thị dáng đi thong thả, chậm rãi.

夏 xià · mùa hè 复 fù · lại, lặp lại; phục hồi 夔 kuí · quỳ (tên một loài thú/nhân vật thần thoại)

#36 · 3 nét

夕

Tịch · xī

buổi tối, chiều tà

Mua gói để mở khoá

Tịch · xī

buổi tối, chiều tà

#37 · 3 nét

大

Đại · dà

to, lớn

Mua gói để mở khoá

Đại · dà

to, lớn

#38 · 3 nét

女

Nữ · nǚ

phụ nữ, con gái

Mua gói để mở khoá

Nữ · nǚ

phụ nữ, con gái

#39 · 3 nét

子

Tử · zǐ

con, đứa trẻ

Mua gói để mở khoá

Tử · zǐ

con, đứa trẻ

#40 · 3 nét

宀

Miên · mián

mái nhà, bộ mái che

Mua gói để mở khoá

Miên · mián

mái nhà, bộ mái che

#41 · 3 nét

寸

Thốn · cùn

tấc (đơn vị đo); một tấc

Mua gói để mở khoá

Thốn · cùn

tấc (đơn vị đo); một tấc

#42 · 3 nét

小

Tiểu · xiǎo

nhỏ, bé

Mua gói để mở khoá

Tiểu · xiǎo

nhỏ, bé

#43 · 3 nét

尢

biến thể 尣

Uông · wāng

chân khoèo, người què chân

Mua gói để mở khoá

Uông · wāng

chân khoèo, người què chân

#44 · 3 nét

尸

Thi · shī

thây, xác chết; bộ thi

Mua gói để mở khoá

Thi · shī

thây, xác chết; bộ thi

#45 · 3 nét

屮

Triệt · chè

mầm cây vừa nhú

Mua gói để mở khoá

Triệt · chè

mầm cây vừa nhú

#46 · 3 nét

山

Sơn · shān

núi

Bấm để xem chi tiết

Sơn · shān

núi

Ảnh vẽ ba đỉnh núi đá xanh xám nhô cao trên nền đồi cỏ xanh, đúng ba nét sổ tạo hình chữ 山 — bộ này vốn là hình vẽ trực tiếp của những ngọn núi, nên nhìn ảnh là nhớ ngay nghĩa 'núi'.

Bộ Sơn có thể đứng độc lập thành một chữ riêng, hoặc làm thành phần bên trái/phía trên khi ghép với bộ khác. Nó đại diện cho nhóm chữ liên quan đến núi non, địa hình cao, đá tảng. Chữ 岩 (nham, đá/vách núi) cũng mang bộ này.

Hình ba đỉnh núi nhô lên thành dãy, đỉnh giữa cao nhất — đúng dáng một rặng núi.

岛 dǎo · đảo 岁 suì · tuổi 峰 fēng · đỉnh núi

#47 · 3 nét

巛

biến thể 川

Xuyên · chuān

sông, dòng chảy

Mua gói để mở khoá

Xuyên · chuān

sông, dòng chảy

#48 · 3 nét

工

Công · gōng

công việc, thợ thuyền

Mua gói để mở khoá

Công · gōng

công việc, thợ thuyền

#49 · 3 nét

己

Kỷ · jǐ

bản thân mình; chi 'kỷ'

Mua gói để mở khoá

Kỷ · jǐ

bản thân mình; chi 'kỷ'

#50 · 3 nét

巾

Cân · jīn

khăn, vải

Mua gói để mở khoá

Cân · jīn

khăn, vải

#51 · 3 nét

干

Can · gān

khô; can phạm; thiên can

Mua gói để mở khoá

Can · gān

khô; can phạm; thiên can

#52 · 3 nét

幺

Yêu · yāo

nhỏ bé, sợi tơ nhỏ

Mua gói để mở khoá

Yêu · yāo

nhỏ bé, sợi tơ nhỏ

#53 · 3 nét

广

Nghiễm · guǎng

mái nhà dựa vách núi; bộ 'nghiễm'

Mua gói để mở khoá

Nghiễm · guǎng

mái nhà dựa vách núi; bộ 'nghiễm'

#54 · 3 nét

廴

Dẫn · yǐn

bước dài, kéo dài; bộ 'dẫn'

Mua gói để mở khoá

Dẫn · yǐn

bước dài, kéo dài; bộ 'dẫn'

#55 · 3 nét

廾

Củng · gǒng

Hai tay nâng, chắp tay

Mua gói để mở khoá

Củng · gǒng

Hai tay nâng, chắp tay

#56 · 3 nét

弋

Dặc · yì

Cọc nhọn, tên có dây bắn chim

Mua gói để mở khoá

Dặc · yì

Cọc nhọn, tên có dây bắn chim

#57 · 3 nét

弓

Cung · gōng

Cái cung (bắn tên)

Mua gói để mở khoá

Cung · gōng

Cái cung (bắn tên)

#58 · 3 nét

彐

biến thể 彑

Kệ · jì

Đầu con nhím; mõm/đầu lợn

Mua gói để mở khoá

Kệ · jì

Đầu con nhím; mõm/đầu lợn

#59 · 3 nét

彡

Sam · shān

Lông tóc, vằn vẽ, tia sáng

Mua gói để mở khoá

Sam · shān

Lông tóc, vằn vẽ, tia sáng

#60 · 3 nét

彳

Sách · chì

Bước chân trái; đi từng bước ngắn

Mua gói để mở khoá

Sách · chì

Bước chân trái; đi từng bước ngắn

#61 · 4 nét

心

biến thể 忄,⺗

Tâm · xīn

Trái tim; tấm lòng, ý nghĩ

Mua gói để mở khoá

Tâm · xīn

Trái tim; tấm lòng, ý nghĩ

#62 · 4 nét

戈

Qua · gē

Cây qua (ngọn giáo có lưỡi ngang)

Mua gói để mở khoá

Qua · gē

Cây qua (ngọn giáo có lưỡi ngang)

#63 · 4 nét

戶

biến thể 户,戸

Hộ · hù

Cánh cửa một cánh; nhà, hộ

Mua gói để mở khoá

Hộ · hù

Cánh cửa một cánh; nhà, hộ

#64 · 4 nét

手

biến thể 扌

Thủ · shǒu

Bàn tay

Mua gói để mở khoá

Thủ · shǒu

Bàn tay

#65 · 4 nét

支

Chi · zhī

Cành nhánh; chống đỡ, chi nhánh

Mua gói để mở khoá

Chi · zhī

Cành nhánh; chống đỡ, chi nhánh

#66 · 4 nét

攴

biến thể 攵

Phộc · pū

Đánh khẽ, gõ nhẹ (cầm roi đánh)

Mua gói để mở khoá

Phộc · pū

Đánh khẽ, gõ nhẹ (cầm roi đánh)

#67 · 4 nét

文

Văn · wén

Văn vẻ, chữ viết, hoa văn

Mua gói để mở khoá

Văn · wén

Văn vẻ, chữ viết, hoa văn

#68 · 4 nét

斗

Đẩu · dǒu

Cái đấu (đong lường); chòm sao Bắc Đẩu

Mua gói để mở khoá

Đẩu · dǒu

Cái đấu (đong lường); chòm sao Bắc Đẩu

#69 · 4 nét

斤

Cân · jīn

Cái rìu; đơn vị cân (cân ta)

Mua gói để mở khoá

Cân · jīn

Cái rìu; đơn vị cân (cân ta)

#70 · 4 nét

方

Phương · fāng

Vuông; phương hướng, nơi

Mua gói để mở khoá

Phương · fāng

Vuông; phương hướng, nơi

#71 · 4 nét

无

biến thể 旡

Vô · wú

Không, không có

Mua gói để mở khoá

Vô · wú

Không, không có

#72 · 4 nét

日

Nhật · rì

Mặt trời; ngày

Mua gói để mở khoá

Nhật · rì

Mặt trời; ngày

#73 · 4 nét

曰

Viết · yuē

nói rằng, rằng

Mua gói để mở khoá

Viết · yuē

nói rằng, rằng

#74 · 4 nét

月

Nguyệt · yuè

mặt trăng, tháng

Mua gói để mở khoá

Nguyệt · yuè

mặt trăng, tháng

#75 · 4 nét

木

Mộc · mù

cây, gỗ

Mua gói để mở khoá

Mộc · mù

cây, gỗ

#76 · 4 nét

欠

Khiếm · qiàn

thiếu, ngáp, há miệng

Mua gói để mở khoá

Khiếm · qiàn

thiếu, ngáp, há miệng

#77 · 4 nét

止

Chỉ · zhǐ

dừng lại, chân

Mua gói để mở khoá

Chỉ · zhǐ

dừng lại, chân

#78 · 4 nét

歹

biến thể 歺

Đãi · dǎi

xương tàn, xấu, chết

Mua gói để mở khoá

Đãi · dǎi

xương tàn, xấu, chết

#79 · 4 nét

殳

Thù · shū

cây trượng, binh khí gõ

Mua gói để mở khoá

Thù · shū

cây trượng, binh khí gõ

#80 · 4 nét

毋

Vô · wú

chớ, đừng, không

Mua gói để mở khoá

Vô · wú

chớ, đừng, không

#81 · 4 nét

比

Tỉ · bǐ

so sánh, sánh đôi

Mua gói để mở khoá

Tỉ · bǐ

so sánh, sánh đôi

#82 · 4 nét

毛

Mao · máo

lông, tóc, lông tơ

Mua gói để mở khoá

Mao · máo

lông, tóc, lông tơ

#83 · 4 nét

氏

Thị · shì

họ, dòng họ

Mua gói để mở khoá

Thị · shì

họ, dòng họ

#84 · 4 nét

气

Khí · qì

hơi, khí, hơi nước

Mua gói để mở khoá

Khí · qì

hơi, khí, hơi nước

#85 · 4 nét

水

biến thể 氵, 氺

Thủy · shuǐ

nước

Bấm để xem chi tiết

Thủy · shuǐ

nước

Ảnh vẽ chính chữ 水 được tạo hình từ những dòng nước xanh uốn lượn cùng các giọt nước bắn tung toé, hoà hình chữ viết với hình ảnh nước thật — minh hoạ trực tiếp cho nghĩa 'nước' của bộ Thủy.

Bộ Thủy khi đứng bên trái chữ thường được viết tắt thành 氵 (ba chấm thủy), còn dạng 氺 đôi khi xuất hiện ở phía dưới một số chữ. Bộ này đại diện cho nhóm chữ liên quan đến nước, chất lỏng, sông suối và các hoạt động gắn với nước. Chữ 汗 (hãn, nghĩa 'mồ hôi') cũng mang bộ Thủy dạng 氵 ở bên trái.

Hình dòng nước chảy: nét sổ giữa là mạch nước chính, hai bên là các giọt/dòng nước bắn tóe — vẽ dòng suối đang chảy.

河 hé · sông 海 hǎi · biển 泳 yǒng · bơi

#86 · 4 nét

火

biến thể 灬

Hỏa · huǒ

lửa

Mua gói để mở khoá

Hỏa · huǒ

lửa

#87 · 4 nét

爪

biến thể 爫

Trảo · zhǎo

móng vuốt, cái vuốt

Bấm để xem chi tiết

Trảo · zhǎo

móng vuốt, cái vuốt

Ảnh bên trái vẽ cận cảnh một bàn chân chim vàng nâu với ba móng vuốt cong nhọn sẫm màu, bên phải là một con chim săn mồi đang sà xuống với bộ vuốt được khoanh tròn đỏ để nhấn mạnh — hình ảnh móng vuốt sắc nhọn này khớp đúng với nghĩa 'móng vuốt' của bộ Trảo.

Bộ Trảo khi giữ nguyên hình 爪 thường tự đứng thành một chữ độc lập hoặc nằm ở phía trên chữ, còn dạng viết tắt 爫 thì luôn cố định ở phần trên cùng, mô phỏng hình bàn tay hoặc móng vuốt đang chụp xuống. Bộ này làm ý phù cho nhóm chữ chỉ động tác của tay như cào, nắm, hoặc dáng bò trèo bằng chân tay.

Hình một bàn tay/chân thú chĩa các ngón móng xuống dưới để chộp, cào — vẽ móng vuốt đang quặp xuống.

爬 pá · bò, leo trèo 爭 zhēng · tranh giành 爪 zhuǎ · móng, vuốt (khẩu ngữ)

#88 · 4 nét

父

Phụ · fù

cha, bố

Mua gói để mở khoá

Phụ · fù

cha, bố

#89 · 4 nét

爻

Hào · yáo

hào (vạch quẻ Kinh Dịch), đan kết

Mua gói để mở khoá

Hào · yáo

hào (vạch quẻ Kinh Dịch), đan kết

#90 · 4 nét

爿

biến thể 丬

Tường · qiáng

nửa tấm gỗ bên trái, tấm ván

Mua gói để mở khoá

Tường · qiáng

nửa tấm gỗ bên trái, tấm ván

#91 · 4 nét

片

Phiến · piàn

tấm, mảnh, lát

Bấm để xem chi tiết

Phiến · piàn

tấm, mảnh, lát

Ảnh vẽ một cậu bé nhắm mắt, xoạc chân trong tư thế tấn, đưa tay ra hứng một chiếc lá xanh mỏng đang bay lơ lửng phía trên — hình ảnh chiếc lá dẹt, mỏng manh ấy gợi đúng nghĩa 'tấm, mảnh, lát' của bộ Phiến.

Bộ Phiến thường đứng bên trái chữ, hình dạng như một tấm ván được bổ dọc từ khúc gỗ. Nhóm chữ mang bộ này hay chỉ những vật mỏng, dẹt như tấm bảng, trang giấy, thẻ ghi chép ngày xưa. Chữ 牍 (độc, thẻ gỗ dùng để viết chữ, cũng chỉ thư từ văn bản) cũng mang bộ Phiến này.

Tượng hình một nửa thân cây gỗ bị bổ dọc theo chiều đứng — lấy nửa bên phải của chữ 木 (mộc), tượng trưng cho một tấm gỗ mỏng được xẻ ra.

片 piàn · tấm, mảnh, lát (phim, ảnh) 版 bǎn · bản in, phiên bản 牌 pái · tấm biển, quân bài, thương hiệu

#92 · 4 nét

牙

Nha · yá

răng (nanh)

Mua gói để mở khoá

Nha · yá

răng (nanh)

#93 · 4 nét

牛

biến thể 牜

Ngưu · niú

con trâu, con bò

Mua gói để mở khoá

Ngưu · niú

con trâu, con bò

#94 · 4 nét

犬

biến thể 犭

Khuyển · quǎn

con chó

Mua gói để mở khoá

Khuyển · quǎn

con chó

#95 · 5 nét

玄

Huyền · xuán

đen huyền, sâu kín, huyền bí

Mua gói để mở khoá

Huyền · xuán

đen huyền, sâu kín, huyền bí

#96 · 5 nét

玉

biến thể 王, 玊

Ngọc · yù

ngọc, đá quý

Mua gói để mở khoá

Ngọc · yù

ngọc, đá quý

#97 · 5 nét

瓜

Qua · guā

quả dưa, quả bầu bí

Bấm để xem chi tiết

Qua · guā

quả dưa, quả bầu bí

Ảnh vẽ một dây leo ngoằn ngoèo với hai đầu mọc lá, ở giữa lủng lẳng một quả dưa hấu tròn vằn sọc — hình ảnh dây bầu bí này gắn liền với nghĩa 'quả dưa, quả bầu bí' của bộ Qua.

Bộ Qua phần lớn đứng độc lập thành một chữ riêng, ít khi làm thành phần trong các chữ ghép phức tạp, đại diện cho nhóm chữ liên quan đến dây leo, quả dưa, bầu bí. Chữ 瓣 (bàn, cánh hoa/múi quả) cũng mang bộ này.

Tượng hình một quả dưa đang treo trên giàn dây leo: phần khung ngoài là dây leo, nét ở giữa (厶) là quả dưa lủng lẳng trên cuống.

瓜 guā · dưa, bầu bí 瓢 piáo · cái gáo (làm từ vỏ bầu)

#98 · 5 nét

瓦

Ngõa · wǎ

ngói, đồ gốm đất nung

Mua gói để mở khoá

Ngõa · wǎ

ngói, đồ gốm đất nung

#99 · 5 nét

甘

Cam · gān

ngọt, ngon ngọt

Mua gói để mở khoá

Cam · gān

ngọt, ngon ngọt

#100 · 5 nét

生

Sinh · shēng

sinh ra, sống, nảy mầm

Mua gói để mở khoá

Sinh · shēng

sinh ra, sống, nảy mầm

#101 · 5 nét

用

Dụng · yòng

dùng, sử dụng

Mua gói để mở khoá

Dụng · yòng

dùng, sử dụng

#102 · 5 nét

田

Điền · tián

ruộng, đồng ruộng

Mua gói để mở khoá

Điền · tián

ruộng, đồng ruộng

#103 · 5 nét

疋

biến thể ⺪

Sơ · pǐ

tấm (đơn vị đo vải); bàn chân (gốc cổ)

Mua gói để mở khoá

Sơ · pǐ

tấm (đơn vị đo vải); bàn chân (gốc cổ)

#104 · 5 nét

疒

Nạch · nè

bệnh tật (bộ bệnh)

Mua gói để mở khoá

Nạch · nè

bệnh tật (bộ bệnh)

#105 · 5 nét

癶

Bát · bō

hai bàn chân dạng ra (bước đi)

Mua gói để mở khoá

Bát · bō

hai bàn chân dạng ra (bước đi)

#106 · 5 nét

白

Bạch · bái

màu trắng, sáng, rõ

Mua gói để mở khoá

Bạch · bái

màu trắng, sáng, rõ

#107 · 5 nét

皮

Bì · pí

da, vỏ ngoài

Mua gói để mở khoá

Bì · pí

da, vỏ ngoài

#108 · 5 nét

皿

Mãnh · mǐn

bát đĩa, đồ đựng (chén, mâm)

Mua gói để mở khoá

Mãnh · mǐn

bát đĩa, đồ đựng (chén, mâm)

#109 · 5 nét

目

biến thể 罒

Mục · mù

mắt

Mua gói để mở khoá

Mục · mù

mắt

#110 · 5 nét

矛

Mâu · máo

cây giáo (mâu)

Mua gói để mở khoá

Mâu · máo

cây giáo (mâu)

#111 · 5 nét

矢

Thỉ · shǐ

mũi tên

Mua gói để mở khoá

Thỉ · shǐ

mũi tên

#112 · 5 nét

石

Thạch · shí

đá

Bấm để xem chi tiết

Thạch · shí

đá

Ảnh vẽ một phiến đá dài nằm ngang phía trên, gác lên đầu một trụ đá nghiêng đổ xuống đất; bên cạnh, dưới đất có một tảng đá vuông vức khác đứng riêng. Bố cục nét ngang trên, nét xiên và khối vuông này gợi đúng hình dạng chữ 石, khớp với nghĩa 'đá' của bộ Thạch.

Bộ Thạch thường đứng bên trái chữ, đại diện cho nhóm chữ liên quan đến đá, chất cứng và các vật dụng làm từ đá. Chữ 破 (phá, làm vỡ) cũng mang bộ này ở bên trái.

Vẽ hình một sườn vách núi (nét phẩy bên trên) với một hòn đá (ô vuông 口) rơi xuống dưới chân vách - chỉ tảng đá nằm dưới chân núi.

石 shí · đá 碗 wǎn · cái bát 硬 yìng · cứng

#113 · 5 nét

示

biến thể 礻

Thị · shì

thần linh, biểu thị, ban điềm

Mua gói để mở khoá

Thị · shì

thần linh, biểu thị, ban điềm

#114 · 5 nét

禸

Nhựu · róu

vết chân thú giẫm đất

Mua gói để mở khoá

Nhựu · róu

vết chân thú giẫm đất

#115 · 5 nét

禾

Hòa · hé

cây lúa, hòa cốc

Mua gói để mở khoá

Hòa · hé

cây lúa, hòa cốc

#116 · 5 nét

穴

Huyệt · xué

hang, hốc, lỗ

Mua gói để mở khoá

Huyệt · xué

hang, hốc, lỗ

#117 · 5 nét

立

Lập · lì

đứng, dựng nên

Mua gói để mở khoá

Lập · lì

đứng, dựng nên

#118 · 6 nét

竹

biến thể ⺮

Trúc · zhú

tre, trúc

Mua gói để mở khoá

Trúc · zhú

tre, trúc

#119 · 6 nét

米

Mễ · mǐ

gạo

Mua gói để mở khoá

Mễ · mǐ

gạo

#120 · 6 nét

糸

biến thể 纟糹

Mịch · mì / sī

sợi tơ nhỏ

Mua gói để mở khoá

Mịch · mì / sī

sợi tơ nhỏ

#121 · 6 nét

缶

Phẫu · fǒu

vò, hũ sành (đựng rượu/nước)

Mua gói để mở khoá

Phẫu · fǒu

vò, hũ sành (đựng rượu/nước)

#122 · 6 nét

网

biến thể 罒罓⺳

Võng · wǎng

cái lưới

Bấm để xem chi tiết

Võng · wǎng

cái lưới

Ảnh vẽ một khung tre uốn cong, bên trong đan các sợi dây thừng bắt chéo và thắt nút thành hình mắt lưới — đúng là hình ảnh một tấm lưới, gắn với nghĩa 'cái lưới' của bộ Võng.

Bộ Võng (网) ở dạng đầy đủ có thể đứng độc lập, nhưng phổ biến hơn là viết tắt thành 罒 và nằm ở phía trên chữ. Bộ này đại diện cho nhóm chữ liên quan đến lưới, sự bủa vây, bẫy bắt hay tội lỗi (như bị mắc vào lưới pháp luật). Chữ 置 (trí, nghĩa là đặt, để — như trong "vị trí" 位置) cũng mang bộ này ở phía trên.

Vẽ hình cái lưới đánh cá/bắt thú: khung viền bên ngoài và các mắt lưới đan chéo nhau bên trong - tượng trưng cho tấm lưới giăng.

罗 luó · lưới bắt chim; bày la liệt 罚 fá · phạt 罪 zuì · tội, tội lỗi

#123 · 6 nét

羊

biến thể ⺶⺷

Dương · yáng

con dê, con cừu

Mua gói để mở khoá

Dương · yáng

con dê, con cừu

#124 · 6 nét

羽

Vũ · yǔ

lông vũ, lông chim

Mua gói để mở khoá

Vũ · yǔ

lông vũ, lông chim

#125 · 6 nét

老

biến thể 耂

Lão · lǎo

già, người già

Mua gói để mở khoá

Lão · lǎo

già, người già

#126 · 6 nét

而

Nhi · ér

râu cằm; (hư từ: mà, và)

Mua gói để mở khoá

Nhi · ér

râu cằm; (hư từ: mà, và)

#127 · 6 nét

耒

Lỗi · lěi

cái cày

Mua gói để mở khoá

Lỗi · lěi

cái cày

#128 · 6 nét

耳

Nhĩ · ěr

cái tai

Mua gói để mở khoá

Nhĩ · ěr

cái tai

#129 · 6 nét

聿

Duật · yù

cây bút

Mua gói để mở khoá

Duật · yù

cây bút

#130 · 6 nét

肉

biến thể ⺼,月

Nhục · ròu

thịt

Mua gói để mở khoá

Nhục · ròu

thịt

#131 · 6 nét

臣

Thần · chén

bề tôi, quan

Mua gói để mở khoá

Thần · chén

bề tôi, quan

#132 · 6 nét

自

Tự · zì

tự mình; cái mũi

Mua gói để mở khoá

Tự · zì

tự mình; cái mũi

#133 · 6 nét

至

Chí · zhì

đến, tới

Mua gói để mở khoá

Chí · zhì

đến, tới

#134 · 6 nét

臼

Cữu · jiù

cái cối giã

Mua gói để mở khoá

Cữu · jiù

cái cối giã

#135 · 6 nét

舌

Thiệt · shé

cái lưỡi

Mua gói để mở khoá

Thiệt · shé

cái lưỡi

#136 · 6 nét

舛

Suyễn · chuǎn

sai trái, ngược nhau

Mua gói để mở khoá

Suyễn · chuǎn

sai trái, ngược nhau

#137 · 6 nét

舟

Chu · zhōu

con thuyền

Bấm để xem chi tiết

Chu · zhōu

con thuyền

Ảnh vẽ một chiếc thuyền gỗ có đầu rồng chạm khắc ở mũi thuyền cùng hai mái chèo ở hai bên — hình ảnh thuyền rồng quen thuộc này gắn liền trực tiếp với nghĩa 'con thuyền' của bộ Chu.

Bộ Chu thường đứng bên trái chữ, như trong 舶 (bó, tàu buôn) hay 艙 (cāng, khoang tàu). Đây là bộ đại diện cho nhóm chữ liên quan đến thuyền bè, tàu thủy và việc di chuyển trên sông nước. Chữ 舵 (duò, nghĩa là bánh lái tàu) cũng thuộc bộ này.

Chữ tượng hình vẽ con thuyền nhỏ nhìn từ trên xuống, với khoang thuyền và mạn thuyền.

船 chuán · con tàu, thuyền 航 háng · đi tàu, hàng hải 般 bān · loại, kiểu

#138 · 6 nét

艮

Cấn · gèn

quẻ Cấn (núi); bền, dừng

Mua gói để mở khoá

Cấn · gèn

quẻ Cấn (núi); bền, dừng

#139 · 6 nét

色

Sắc · sè

màu sắc; sắc đẹp

Mua gói để mở khoá

Sắc · sè

màu sắc; sắc đẹp

#140 · 6 nét

艸

biến thể 艹

Thảo · cǎo

cỏ, thực vật

Mua gói để mở khoá

Thảo · cǎo

cỏ, thực vật

#141 · 6 nét

虍

Hô · hū

vằn da hổ; bộ đầu hổ

Mua gói để mở khoá

Hô · hū

vằn da hổ; bộ đầu hổ

#142 · 6 nét

虫

Trùng · chóng

côn trùng, sâu bọ

Mua gói để mở khoá

Trùng · chóng

côn trùng, sâu bọ

#143 · 6 nét

血

Huyết · xuè

máu

Mua gói để mở khoá

Huyết · xuè

máu

#144 · 6 nét

行

Hành · xíng

đi; hàng (háng)

Mua gói để mở khoá

Hành · xíng

đi; hàng (háng)

#145 · 6 nét

衣

biến thể 衤

Y · yī

áo, quần áo

Mua gói để mở khoá

Y · yī

áo, quần áo

#146 · 6 nét

襾

biến thể 西、覀

Á · yà

che, đậy

Mua gói để mở khoá

Á · yà

che, đậy

#147 · 7 nét

見

biến thể 见

Kiến · jiàn

thấy, nhìn

Mua gói để mở khoá

Kiến · jiàn

thấy, nhìn

#148 · 7 nét

角

Giác · jiǎo

sừng, góc

Mua gói để mở khoá

Giác · jiǎo

sừng, góc

#149 · 7 nét

言

biến thể 讠

Ngôn · yán

lời nói

Mua gói để mở khoá

Ngôn · yán

lời nói

#150 · 7 nét

谷

Cốc · gǔ

khe núi, hang

Mua gói để mở khoá

Cốc · gǔ

khe núi, hang

#151 · 7 nét

豆

Đậu · dòu

đậu; đồ đựng đồ tế

Mua gói để mở khoá

Đậu · dòu

đậu; đồ đựng đồ tế

#152 · 7 nét

豕

Thỉ · shǐ

con lợn

Mua gói để mở khoá

Thỉ · shǐ

con lợn

#153 · 7 nét

豸

Trĩ · zhì

thú sống lưng dài (chực vồ mồi)

Bấm để xem chi tiết

Trĩ · zhì

thú sống lưng dài (chực vồ mồi)

Ảnh vẽ một người đội mũ nồi, đeo kính đen, khom lưng cúi đầu rảo bước như đang lén lút rình rập con mồi. Dáng vẻ chực chờ, sẵn sàng ra tay này khớp với nghĩa 'thú chực vồ mồi' của bộ Trĩ.

Bộ Trĩ hầu như luôn đứng bên trái chữ khi kết hợp với thành phần khác. Bộ này đại diện cho nhóm chữ chỉ các loài thú dữ, thân dài, thường rình rập để vồ lấy con mồi. Chữ 貂 (điêu, con chồn) cũng mang bộ này.

Vẽ hình con thú dữ thân dài đang chực vồ mồi: đầu há miệng ở trên, lưng cong dài và chân vuốt ở dưới. Chỉ loài mãnh thú không có chân (rình mồi).

豹 bào · con báo 貌 mào · dáng vẻ, diện mạo 豺 chái · chó sói

#154 · 7 nét

貝

biến thể 贝

Bối · bèi

vỏ sò; tiền của

Mua gói để mở khoá

Bối · bèi

vỏ sò; tiền của

#155 · 7 nét

赤

Xích · chì

màu đỏ

Mua gói để mở khoá

Xích · chì

màu đỏ

#156 · 7 nét

走

Tẩu · zǒu

đi, chạy

Mua gói để mở khoá

Tẩu · zǒu

đi, chạy

#157 · 7 nét

足

biến thể ⻊

Túc · zú

chân; đầy đủ

Mua gói để mở khoá

Túc · zú

chân; đầy đủ

#158 · 7 nét

身

Thân · shēn

thân thể, mình

Mua gói để mở khoá

Thân · shēn

thân thể, mình

#159 · 7 nét

車

biến thể 车

Xa · chē

xe

Mua gói để mở khoá

Xa · chē

xe

#160 · 7 nét

辛

Tân · xīn

cay; nhọc nhằn; can thứ tám

Mua gói để mở khoá

Tân · xīn

cay; nhọc nhằn; can thứ tám

#161 · 7 nét

辰

Thần · chén

con trai (sò); thời khắc; chi thứ năm

Mua gói để mở khoá

Thần · chén

con trai (sò); thời khắc; chi thứ năm

#162 · 7 nét

辵

biến thể 辶、⻌

Sước · chuò

bước đi rồi dừng; đi đường

Mua gói để mở khoá

Sước · chuò

bước đi rồi dừng; đi đường

#163 · 7 nét

邑

biến thể 阝 (bên phải)

Ấp · yì

vùng đất, thành ấp

Mua gói để mở khoá

Ấp · yì

vùng đất, thành ấp

#164 · 7 nét

酉

Dậu · yǒu

vò rượu; chi Dậu (gà)

Mua gói để mở khoá

Dậu · yǒu

vò rượu; chi Dậu (gà)

#165 · 7 nét

釆

Biện · biàn

phân biệt

Mua gói để mở khoá

Biện · biàn

phân biệt

#166 · 7 nét

里

Lý · lǐ

làng xóm; dặm; bên trong

Mua gói để mở khoá

Lý · lǐ

làng xóm; dặm; bên trong

#167 · 8 nét

金

biến thể 钅 (giản thể bên trái)

Kim · jīn

kim loại, vàng, tiền

Mua gói để mở khoá

Kim · jīn

kim loại, vàng, tiền

#168 · 8 nét

長

biến thể 长 (giản thể)

Trường · cháng

dài; lớn lên; trưởng

Mua gói để mở khoá

Trường · cháng

dài; lớn lên; trưởng

#169 · 8 nét

門

biến thể 门 (giản thể)

Môn · mén

cửa, cổng

Mua gói để mở khoá

Môn · mén

cửa, cổng

#170 · 8 nét

阜

biến thể 阝 (bên trái)

Phụ · fù

gò đất, đồi núi

Mua gói để mở khoá

Phụ · fù

gò đất, đồi núi

#171 · 8 nét

隶

Lệ · lì

lệ thuộc; nô lệ; chữ lệ

Mua gói để mở khoá

Lệ · lì

lệ thuộc; nô lệ; chữ lệ

#172 · 8 nét

隹

Chuy · zhuī

chim đuôi ngắn

Mua gói để mở khoá

Chuy · zhuī

chim đuôi ngắn

#173 · 8 nét

雨

Vũ · yǔ

mưa

Mua gói để mở khoá

Vũ · yǔ

mưa

#174 · 8 nét

青

biến thể 靑

Thanh · qīng

xanh (lam/lục); trẻ trung

Mua gói để mở khoá

Thanh · qīng

xanh (lam/lục); trẻ trung

#175 · 8 nét

非

Phi · fēi

không phải; trái, sai

Mua gói để mở khoá

Phi · fēi

không phải; trái, sai

#176 · 9 nét

面

biến thể 靣

Diện · miàn

mặt; bề mặt; phía

Mua gói để mở khoá

Diện · miàn

mặt; bề mặt; phía

#177 · 9 nét

革

Cách · gé

da thuộc; thay đổi, cải cách

Mua gói để mở khoá

Cách · gé

da thuộc; thay đổi, cải cách

#178 · 9 nét

韋

biến thể 韦 (giản thể)

Vi · wéi

da mềm đã thuộc; trái ngược

Mua gói để mở khoá

Vi · wéi

da mềm đã thuộc; trái ngược

#179 · 9 nét

韭

Cửu · jiǔ

rau hẹ

Bấm để xem chi tiết

Cửu · jiǔ

rau hẹ

Ảnh vẽ hai khóm lá dài mọc thẳng lên từ luống đất lẫn vài viên sỏi nhỏ — hình ảnh khóm rau mọc sát nhau này đúng với nghĩa 'rau hẹ' của bộ Cửu.

Bộ Cửu (韭) hầu như luôn đứng thành một chữ riêng biệt; nhóm chữ mang bộ này trong chữ ghép rất nhỏ và phần lớn là chữ cổ, hiếm dùng trong tiếng Trung hiện đại. Nhóm nghĩa mà bộ này gợi ra là rau hẹ và các loại rau lá mọc thành khóm sát nhau.

Nét ngang dưới là mặt đất, phía trên vẽ những lá hẹ mọc thẳng san sát thành khóm — đúng hình khóm rau hẹ mọc lên từ đất.

韭 jiǔ · rau hẹ 韱 xiān · rau hẹ dại (hiếm)

#180 · 9 nét

音

Âm · yīn

âm thanh, tiếng

Mua gói để mở khoá

Âm · yīn

âm thanh, tiếng

#181 · 9 nét

頁

biến thể 页

Hiệt · yè

đầu, trang giấy

Mua gói để mở khoá

Hiệt · yè

đầu, trang giấy

#182 · 9 nét

風

biến thể 风

Phong · fēng

gió

Mua gói để mở khoá

Phong · fēng

gió

#183 · 9 nét

飛

biến thể 飞

Phi · fēi

bay

Mua gói để mở khoá

Phi · fēi

bay

#184 · 9 nét

食

biến thể 飠/饣

Thực · shí

ăn, thức ăn

Mua gói để mở khoá

Thực · shí

ăn, thức ăn

#185 · 9 nét

首

Thủ · shǒu

đầu, đứng đầu

Mua gói để mở khoá

Thủ · shǒu

đầu, đứng đầu

#186 · 9 nét

香

Hương · xiāng

thơm, mùi thơm

Mua gói để mở khoá

Hương · xiāng

thơm, mùi thơm

#187 · 10 nét

馬

biến thể 马

Mã · mǎ

con ngựa

Mua gói để mở khoá

Mã · mǎ

con ngựa

#188 · 10 nét

骨

Cốt · gǔ

xương

Mua gói để mở khoá

Cốt · gǔ

xương

#189 · 10 nét

高

Cao · gāo

cao

Mua gói để mở khoá

Cao · gāo

cao

#190 · 10 nét

髟

Bưu · biāo

tóc dài rủ

Mua gói để mở khoá

Bưu · biāo

tóc dài rủ

#191 · 10 nét

鬥

biến thể 鬬

Đấu · dòu

đánh nhau, chọi

Mua gói để mở khoá

Đấu · dòu

đánh nhau, chọi

#192 · 10 nét

鬯

Sướng · chàng

rượu nếp tế lễ

Mua gói để mở khoá

Sướng · chàng

rượu nếp tế lễ

#193 · 10 nét

鬲

Cách · lì

cái vạc, nồi ba chân

Mua gói để mở khoá

Cách · lì

cái vạc, nồi ba chân

#194 · 10 nét

鬼

Quỷ · guǐ

ma quỷ

Mua gói để mở khoá

Quỷ · guǐ

ma quỷ

#195 · 11 nét

魚

biến thể 鱼

Ngư · yú

con cá

Mua gói để mở khoá

Ngư · yú

con cá

#196 · 11 nét

鳥

biến thể 鸟

Điểu · niǎo

con chim

Mua gói để mở khoá

Điểu · niǎo

con chim

#197 · 11 nét

鹵

biến thể 卤

Lỗ · lǔ

đất mặn, muối

Mua gói để mở khoá

Lỗ · lǔ

đất mặn, muối

#198 · 11 nét

鹿

Lộc · lù

con hươu

Mua gói để mở khoá

Lộc · lù

con hươu

#199 · 11 nét

麥

biến thể 麦

Mạch · mài

lúa mạch, lúa mì

Mua gói để mở khoá

Mạch · mài

lúa mạch, lúa mì

#200 · 11 nét

麻

Ma · má

cây gai, cây gai dầu

Mua gói để mở khoá

Ma · má

cây gai, cây gai dầu

#201 · 12 nét

黃

biến thể 黄

Hoàng · huáng

màu vàng

Mua gói để mở khoá

Hoàng · huáng

màu vàng

#202 · 12 nét

黍

Thử · shǔ

lúa nếp, kê

Mua gói để mở khoá

Thử · shǔ

lúa nếp, kê

#203 · 12 nét

黑

Hắc · hēi

màu đen

Mua gói để mở khoá

Hắc · hēi

màu đen

#204 · 12 nét

黹

Chỉ · zhǐ

thêu, may vá

Mua gói để mở khoá

Chỉ · zhǐ

thêu, may vá

#205 · 13 nét

黽

biến thể 黾

Mãnh · mǐn

con ếch, ba ba

Mua gói để mở khoá

Mãnh · mǐn

con ếch, ba ba

#206 · 13 nét

鼎

Đỉnh · dǐng

cái vạc, đỉnh đồng ba chân

Mua gói để mở khoá

Đỉnh · dǐng

cái vạc, đỉnh đồng ba chân

#207 · 13 nét

鼓

Cổ · gǔ

cái trống

Mua gói để mở khoá

Cổ · gǔ

cái trống

#208 · 13 nét

鼠

Thử · shǔ

con chuột

Bấm để xem chi tiết

Thử · shǔ

con chuột

Ảnh vẽ hai chú chuột ngước nhìn một thúng đầy gạo in chữ 米 lơ lửng ngay phía trên đầu, như đang rình ăn vụng lương thực — hình ảnh này gắn liền với thói quen của loài chuột mà bộ Thử biểu thị.

Bộ Thử (鼠) thường đứng bên trái chữ, phần còn lại đóng vai trò gợi âm. Nhóm chữ mang bộ này chỉ các loài gặm nhấm, thú nhỏ hay đào hang như chuột, chồn, sóc. Chữ 鼯 (wú, trong 鼯鼠 — sóc bay) cũng dùng bộ Thử làm thành phần bên trái.

Tượng hình con chuột: phía trên 臼 là cái miệng nhe răng đang gặm, phía dưới là thân, chân và cái đuôi dài ngoe nguẩy. Hình con chuột đang cắn.

鼢 fén · chuột chũi (phần thử) 鼬 yòu · con chồn (dứu)

#209 · 14 nét

鼻

Tị · bí

cái mũi

Mua gói để mở khoá

Tị · bí

cái mũi

#210 · 14 nét

齊

biến thể 齐

Tề · qí

bằng nhau, ngay ngắn, đều

Mua gói để mở khoá

Tề · qí

bằng nhau, ngay ngắn, đều

#211 · 15 nét

齒

biến thể 齿

Xỉ · chǐ

răng

Bấm để xem chi tiết

Xỉ · chǐ

răng

Ảnh vẽ một miệng cười tươi để lộ hai chiếc răng nanh trắng nhọn nhô lên phía trên môi đỏ — hình ảnh khoang miệng cùng hàm răng này gắn liền trực tiếp với nghĩa 'răng' của bộ Xỉ.

Bộ Xỉ thường đứng ở bên trái chữ và mang nghĩa liên quan đến răng miệng, việc cắn, nhai hoặc các vấn đề về răng — như trong 齲 (齲齒/龋齿: sâu răng) và 齙 (齙牙/龅牙: răng hô, răng vổ).

Tượng hình cái miệng há ra để lộ hàng răng (phần dưới vẽ các răng xếp đều), về sau thêm 止 ở trên làm phần biểu âm. Hình miệng mở phô hàm răng.

齡 líng · tuổi (年齡: tuổi tác) — linh 齦 yín · lợi, nướu răng (ngân)

#212 · 16 nét

龍

biến thể 龙

Long · lóng

con rồng

Mua gói để mở khoá

Long · lóng

con rồng

#213 · 16 nét

龜

biến thể 龟

Quy · guī

con rùa

Mua gói để mở khoá

Quy · guī

con rùa

#214 · 17 nét

龠

Dược · yuè

sáo (ống) ba lỗ, nhạc khí

Mua gói để mở khoá

Dược · yuè

sáo (ống) ba lỗ, nhạc khí

Học Bộ thủ — gốc rễ của mọi chữ Hán

3 cách học bộ thủ — nhớ bằng hình ảnh, không học vẹt

Bài mở đầu: các bộ thủ thông dụng nhất

Thẻ lật 214 bộ thủ

Học chắc 214 bộ thủ — nền tảng chữ Hán vững

Giỏ hàng của bạn (0)